邓伟志

      以“民主与科学”命名的《民主与科学》杂志出满一百期了，可喜可贺！我是《民主与科学》的一个读者，从第一期到九十九期，期期都看，没少看过一期。九十年前，中国人把“民主”称作“德先生”，把“科学”称作“赛先生”。长期以来，这两位先生在中国的地位历尽沧桑。只是在近二十多年来，这两位先生在人民群众心目中的声望才如日中天。《民主与科学》便是其中的一个亮点。
      民主，不是儿戏，不是幌子，民主是制度。按列宁的说法是“一种国家形态”（《列宁选集》3卷257页）。同时，它更是科学，是众学科中的一个门类。民主是自由与平等的统一，是多数裁决与允许少数保留意见的统一，是选举、监督国家公职人员与服从国家公职人员依法管理的统一，是民主与法治的统一。简而言之，民主就是尊重人民的权力。“德先生”的“德”是八、九十年前，从英文democracy直译过来的，而英文的democracy又是从古希腊文 demokratia直译过来的。Demokratia是由Demos（意为“人民”）和kratos（意为“权力”）合成，其基本含义就是“人民的权力”。对人民来讲，世界上还有哪门学科能比得上以“人民的权力”为研究对象学科更重要呢？民主是“民”字第一号的科学。多年来，《民主与科学》发表了不少高论，阐述这“民”字第一号的科学。
      那么，“赛先生”呢？《民主与科学》并未厚此薄彼，在刋物上也发表了大量为科学事业鸣锣开道的颇有见地的文章。尤为可喜的是《民主与科学》把“德先生”与“赛先生”视为孪生兄弟。民主需要科学，科学需要民主。科学的发明、发现永远是先从少数人开始。既是从少数人开始，就有个善待少数的问题。在科学史上，处于少数地位的科学家受迫害，被烧死，甚至被活活烤死的也不是少数。服从多数、尊重少数都是民主的原则。其中的服从多数不容易兑现，其中的尊重少数更难办到。看来，在现当代，“德先生”是“赛先生”他哥。 “德先生”应成为“赛先生”的保护神，应成为“赛先生”的磁悬浮。
      愿《民主与科学》繁荣昌盛！愿民主与科学兴旺发达！！

                                                        2006年6月6日晨

                           《民主与科学》  2006年3期

如需转载请事先联系www.dengweizhi.com